A. Úvodní text

Alegoricko-satirická ilustrace ironizující výsledky francouzské revoluce nese název „Der ewige Friede“ neboli „Věčný mír“ a zobrazuje hřbitov s figurou kostlivce s kosou, přičemž na jednom z hrobů lze číst nápis „Freiheit“, tedy „Svoboda“ či lépe „Volnost“ a na kostnici „Gleichheit“ čili „Rovnost“, která takto ironizuje známé revoluční heslo. Autorem této mědirytiny je Friedrich Ludwig Neubauer (1767–1828), kromě běžné signatury vpravo pod rytinou („F. L. Neubauer fec.“) jsou v levém spodním rohu na rozbitém náhrobku ještě jeho iniciály („F. L. N. fec.“). Tato ilustrace se uplatnila jako frontispis k dvanáctému ročníku časopisu Das Reich der Toten z roku 1797 a představuje jednu z několika, jež Neubauer pro tento list vytvořil. Zmíněný politicky konzervativní a protirevoluční satirický autorský týdeník přinášející články ve formě fiktivních dialogů vydával v letech 1785–1795 v Neuwiedu a 1796–1810 v Frankfurtu nad Mohanem, kam uprchl před okupačními francouzskými vojsky, německý publicista a bývalý důstojník v rakouských službách Moritz Flavius Trenck von Tonder (1746–1810). Podle dobových zpráv šlo o po všech stránkách velmi úspěšný ediční počin, již v roce 1786 činil náklad listu 3000 výtisků a roku 1792 měl časopis 14 000 odběratelů a vydavateli vynesl 70 000 zlatých. Von Tonder se neúspěšně pokusil získat známého německého spisovatele a žurnalistu Georga Ludwiga Wekhrlina (Weckherlin, 1739–1792) za redaktora, rovněž pak oslovil též jakéhosi profesora Schreibera ze Stuttgartu, nejspíš šlo o Christiana Ludwiga Schreibera (1758–1839). Vzdělaní doboví pisatelé sice pohlíželi na tento list s despektem, označovali jej za makulaturu („Maculatur“) a von Tonder nebyl v jejich očích ničím jiným, než novinářským fabrikantem („Journalfabricant“), otázkou však zůstává, nakolik se v tomto odmítavém postoji zrcadlí údajná nízká úroveň oblíbeného časopisu a nakolik odlišný světový názor kritiků většinou z řad pokrokových osvícenských filosofů. – Úvodní texty k prezentaci viz v přiloženém PDF, kde je také podán podrobnější popis tohoto předmětu