Tužkou pod fotografií nápis: Hafen - Nagasaki; Záběr na jižní část města je z hory
Kazagašira. Ve středu fotografie je vidět most Šin Óhaši, který se klene přes ústí řeky
Nakašima. Z toho plyne, že tento snímek byl udělán po roce 1869, ale před rokem 1876, kdy
byl postaven úřad prefektury Nagasaki, který na snímku není. Střed Nagasaki je tvořen
tradičními dřevěnými domy a na fotografii jsou rovněž vidět velká skladiště a domy cizinců,
které se táhnou od čvrti Higašijama přes Šinči až k Dedžimě. Celé město rozděluje na dvě
poloviny řeka Nakašima.
