Dante Alighieri (aut.) - Pompeo Venturi SJ (comm.) - Francesco Antonio Zaccaria SJ (ed.)
Vrchlický 2768-2769
Tato edice Božské komedie z poloviny 18. století je rozdělena do tří svazků obsahujících jednotlivé části (Peklo, Očistec, Ráj). V knihovně Jaroslava Vrchlického chybí druhý svazek, který zřejmě nikdy nebyl její součástí, a v dochovaném exempláři prvního svazku schází mědirytinový frontispis s portrétem Danta od Michaela Heylbroecka podle předlohy Michelangela Cornaleho. Mezi rámcové části prvního svazku patří dedikace editora textu, významného jezuitského učence a literárního historika Francesca Antonia Zaccarii, spisovateli, sběrateli a historiku umění, markýzi Francescu Scipionemu Maffeimu, dále předmluva ke čtenáři z pera komentátora vydávaného textu a jednoho z autoritativních dantovských vykladačů, jezuity Pompea Venturiho, a také předmluva nakladatele a tiskaře Giuseppa Berna. Všechny tyto texty jsou uvozeny dřevořezovými iniciálami s figurální výzdobou. V dalším dochovaném svazku, na titulní straně Ráje, je patrný Vrchlického podpis perem "Frida". Další podrobnosti viz v přiloženém PDF.
